I heard my mum was very sick at home and had to send someone to go bring her to me in Lagos. On arrival, she looked so sick and emaciated that I wept, had to send Stella her before and after pics. I was so sad and disorganised, I couldn't write much but managed to keep the column running.
Now she is better, her very High Blood Pressure that made me fear for her heart has reduced to 150/90 (seriously working on it). Other illnesses that followed her here have starting packing their luggages. All my savings gone but her life matters most and I give Glory to God.
When she newly arrived, she and my daughter Tee had serious communication problem.
Now, my mum is a bit educated, standard 6 of those days lol. During her time, standard 6 was a big deal, some of them were given jobs in government ministries. When she was younger, she could read and write English fairly but old age and her relocation to the village, surrounded by iliterates has turned her English into something else.
My daughter had to tell me to allow her to be taking my mum to her summer lesson class so her teacher would teach her good English. I told her grandma was old and sick and would not be able to learn in her class. I then begged her to start teaching grandma English at home.
Now, I laugh so much on a daily basis.
Few days ago, I was in the kitchen when I overheard them.
Tee: Grandma, my eyelashes are long aren't they?
Grandma: Wetin you talk?
Tee: I said my eyelashes are long
Grandma: ok (she obviously didn't understand)
Tee: Were yours as long as mine when you were small?
Grandma: Wetin be that?
Tee: eyelashes
Grandma: eyeglass?
Tee: lashes
Grandma: lasis
Me: (roaring with laughter in the kitchen)
Tee: la - shes
Grandma: la - sis
By now, I was sitting on the kitchen floor laughing away
Tee: oooooh! Look at my mouth 'sheeeees'
Grandma: 'siiiiiis'
Laughter would not allow me to continue.
Grandma will stay for two or three months more before returning to the village, she has already started complaining about her farm but that one no concern me, her health is number one now.
Now, I laugh so much on a daily basis.
Few days ago, I was in the kitchen when I overheard them.
Tee: Grandma, my eyelashes are long aren't they?
Grandma: Wetin you talk?
Tee: I said my eyelashes are long
Grandma: ok (she obviously didn't understand)
Tee: Were yours as long as mine when you were small?
Grandma: Wetin be that?
Tee: eyelashes
Grandma: eyeglass?
Tee: lashes
Grandma: lasis
Me: (roaring with laughter in the kitchen)
Tee: la - shes
Grandma: la - sis
By now, I was sitting on the kitchen floor laughing away
Tee: oooooh! Look at my mouth 'sheeeees'
Grandma: 'siiiiiis'
Laughter would not allow me to continue.
Grandma will stay for two or three months more before returning to the village, she has already started complaining about her farm but that one no concern me, her health is number one now.
Do you connect with the kind of adult school Tee is putting grandma through?
Would you want me to bring you gists from our adult school once in a while?
Mama Tee
Mama Tee
Ikwakwakwakwakwakwakwakwakwakwakwakwakwakwakwa
ReplyDeleteHahahahaha...this is so hilarious. Mama Tee, you are a good story teller. Well my mum has been going on about how she wants to o back to school after we all( her daughters) are married. In her voice 'you ppl should marry quick let me start my yanga'.Lol... Mothers are great and lovely sometimes annoying but I still love them like that.
ReplyDeletelols
DeleteThanks hun
Mama Tee, that was hilarious. I look forward to your posts.
DeleteLol...this just brought back my childhood memories. When my grandma moved in with us then,myself and my cousin took it upon ourselves to teach her basic English. She go tire soon
ReplyDeleteLols
DeleteWho go soon tire? My daughter? She don tire already
Abeg Mamaaa Tee no kill pesin😁😁😁😁. May God continue to keep our kids for us. I just dey laugh go.
ReplyDeleteMama tee, don't be offended o, but i doubt your mum read up to standard 6. People i know who read is to that level speak better and communicate well
ReplyDeleteDULLapo, did you not read that 'old age, combined with relocating to the village and surrounded by illiterates' has combined to reduce her level of communication? Obviously this woman is a bit hard of hearing too.
DeleteYou that 'read up' (whatever that means) to undergraduate level, do you know the use of punctuation and that 'i' is never written in small caps??
Oversabinus entete.
Hahahahahaha look at you who attended higher institution, see your 'Engliss'
Delete#who read up to that level
ReplyDeleteNice
ReplyDeleteThis is so funny, I love your daughter already.God will restore your mum's health in Jesus name.
ReplyDeleteKudos to you dear👍👍👍👍
Amen
DeleteThank darl
Thank you darl
Delete😂😂😂😂😂😂
ReplyDeleteGod bless our parents
This just reminded me of my late grandma...I miss her
Sorry about your grandma
DeleteShe is resting now
Hahahaha, see me laughing like mad person. You and your daughter are funny
ReplyDeleteMy mummy went through the same standard 6 and can read & right, old age sha, may God bless our mothers & our children in Jesus name
ReplyDeleteAmen
Delete'Undagurajewate' aka 'the way forward': it is 'write' inugo??
DeleteLmao
ReplyDeleteMama Tee God will restore her health fully in Jesus name. All these grandmas are very funny
Amen
DeleteThanks dear
Kwakwawawakwa This is very funny, pls continue bringing the gists. A break from the serious posts is welcome.
ReplyDeleteSame with my mum& her grandchildren, they are based in Canada so grandma doesn't understand their tone at all. When she is left with them wahala go burst, they start using sign language.
ReplyDeleteLoooooolsssssssssss
DeleteHahahahahahahahaha @ sign language. That one is serious
DeleteI hope your children make use of the advantage of having grandma around and learn Yoruba or whatever Nigerian language you speak.
DeleteI'm trying really hard teaching my children Yoruba, I use sign language 😂😂 as well.
Reminds me of how I desperately wanted my grandma to learn English when I was in the primary school.
ReplyDeleteThat's about a load of years back now.
She got me frustrated when she couldn't get her name spelling right.
My dad still jests about how I gave up on her one day.
Afterwards, she went to stay with my cousins in lagos, those ones don't speak our dialect at all so she had to learn a little.
She's 94 now and she speaks a little laugh-inducing English here and there.
My aunty told me one of her friends died of corola. When I asked what that was she said the water sickness that’s when I realized it was cholera.
ReplyDeleteLol@ Corola
DeleteLMAO is not easy to be in 2second generation and still speak well..God bless all our grandma's
ReplyDeleteKwa kwa kwa @ Corola, real Eze goes to school Mama Tee
ReplyDeleteLol this is hilarious
ReplyDelete